بهترین کتابهایی که خوندم !

معرفی کتاب

004

 

نغمه ی غمگین  (داستان کوتاه)

جی. دی. سلینجر

Blue Melody

J. D. Saliger

 


 

" جاستین هورگن اشلاگ ، کمک چاپچی ِ هفته ای سی دلاری ، هر روز بگی نگی شصت تایی خانم را که قبلن چشمش بهشان نیفتاده بود از نزدیک می دید . واسه خاطر همین توی این چند سالی که از ماندنش توی نیویورک می گذشت ، حول و حوش ِ 75120 زن ِ مختلف را از نزدیک دیده بود . از این 75120 تا زن ، زورکی 25000 تایی شان زیر ِ سی و بالای پانزده سال سن داشتند . از این 25000 نفر فقط وزن ِ 5000 تاشان بین چهل و پنج تا پنجاه و هفت کیلو بود . از همین 5000 تا فقط و فقط 1000 نفری بدترکیب نبودند . 500 تاشان معقول بر و رویی داشتند ؛ از همین ها هم 100 نفری توو دل برو به حساب می آمدند ؛ 25 تایی الهام بخش ِ سوت های آهسته و طولانی می شدند ؛ و فقط یکی شان در همان نگاه اول دل ِ هورگن اشلاگ را بـُرد . "

 

پاراگراف بالا شروع داستانی به نام قلب ِ یک داستانِ پاره پاره بود که در مجموعه  نغمه غمگین به چاپ رسیده است .

بــَر و بچه ها ــ دخترکی در سال 1941 که اصلن کمر نداشت ــ برادران ِ واریونی ــ این ساندویچ مایونز نداره ــ دختری که می شناختم ــ قِلِق ــ یادداشت های شخصی ِ یک سرباز ِ پیاده نظام ــ برو ادی رو ببین ــ نغمه ی غمگین ، اسامی سایر داستانهایی است که در این کتاب می خوانید .

 جنگ و عشق جسمانی مغوله هایی هستند که با هنر ویژه ی سلینجر در این کتاب با یکدیگر ترکیب شده اند . حتمن از خواندن کتاب لذت می برید !


مشخصات کتاب :

نام : نغمه ی غمگین

نوسنده : جی. دی. سلینجر

مترجم : امیر امجد و بابک تبرایی

چاپ 1387

ناشر : انتشارات نیلا

قیمت : 3000 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ۱٠:٥٧ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٤/٢٩
comment نظرات ()