بهترین کتابهایی که خوندم !

معرفی کتاب

009

 

گور به گور (رُمان)

ویلیام فاکنر

As I lay dying

William Faulkner


 

"«گور به گور» عنوانی است که من روی این رمان گذاشته ام ، زیرا نتوانستم عنوان اصلی آنرا به عبارتی که خود بپسندم به فارسی درآورم . «همچون که دراز کشیده بودم و داشتم میمردم» کوتاه ترین عبارتی است که به نظر من معنای اصلی را دقیق بیان می کند ."

" این رُمان را فاکنر در سال 1930 نوشته است . خود او مدعی بود که نوشتن آن را ظرف مدت شش هفته ــ آن هم با کار شبانه ، پای کورۀ آتش یک نیروگاه محلی ــ به پایان رسانده و پس از آن هم دستی در آن نبرده است . ولی ساختمان داستان و ظرافت پیوندهای آن چنان است که خواننده گمان می کند باید بیش از اینها وقت و «عرق ریزی روح» صرف پروراندن آن شده باشد . در هر حال ، این رُمان را بسیاری از منتقدان ساده ترین و در عین حال کامل ترین رُمان فاکنر می دانند . برخی حتی آن را شاهکار او نامیده اند . "

یادداشت مترجم

 

این رُمان رو به عنوان یکی از بهترین رُمانهایی که تا حالا خوندم حتمن به همه دوستان توصیه می کنم . داستان از زندگی روستاییان ساده و بی آلایشی روایت میشه و راوی داستان خود روستاییان هستند بطوری که گاهی یک اتفاق در داستان از دید متفاوت چند نفر بیان میشه .

 


مشخصات کتاب :

نام : گور به گور

نویسنده : ویلیام فاکنر

مترجم : نجف دریابندری

موضوع : رُمان

چاپ پنجم 1387

ناشر : نشر چشمه

قیمت : 4800 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ٧:٠۳ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/۳۱
comment نظرات ()

008

 

چراغ ها را من خاموش می کنم (رُمان)

زویا پیرزاد

 


داستانی خیالی از خانواده ای ارمنی در محله ی ویژه ی کارکنان شرکت نفتدر آبادان .

روایتی ساده و روان از یک زندگی خیلی خیلی معمولی اما پر از حادثه ، حادثه های درونی !

چاپ برای اولین بار در سال 1380 و برنده ی جایزه ی بهترین رُمان سال در بیستمین دوره ی کتاب سال (1380)

 

" آرمن عاشق ِ امیلی شده ، امیلی عاشق ِ هیشکی "

از متن کتاب

 


مشخصات کتاب :

نام : چراغ ها را من خاموش می کنم

نویسنده : زویا پیرزاد

موضوع : رُمان

چاپ بیست و هشتم 1387

ناشر : نشر مرکز

قیمت : 4500 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ٦:٥۱ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/۳۱
comment نظرات ()

007

 

هفته ای یه بار آدمو نمی کُشه (داستان کوتاه)

جی . دی . سلینجر

Once a week won't kill you

J. D. Salinger

 


هفته ای یه بار آدمو نمی کشه نام داستان کوتاهی است که همراه با نـُـه داستان کوتاه دیگر اثر جی. دی . سلینجر در یک مجموعه به چاپ رسیده است .

لوییز تَگِت قاتی ِ آدم بزرگ ها می شود ــ ستوان ِ با گذشت ــ هفته ای یه بار آدمو نمی کُشه ــ روز آخر ِ مرخصی آخر ــ پسر ِ سرباز در فرانسه ــ غریبه ــ من خُلم ــ شورش خاموش مدیسُن ــ طرفین ِ ذینفع ــ اِلِین .

این کتاب مجموعه ای است از داستان هایی که سلینجر در دهه 1940 در روزنامه های آمریکایی به چاپ رسانده است . و طبق خبر تایید نشده ای ، این داستانها فقط در ایران به صورت کتاب به چاپ رسیده اند .

 


 

مشخصات کتاب :

نام کتاب : هفته ای یه بار آدمو نمی کُشه

نویسنده : جی. دی. سلینجر

مترجم : امید نیک فرجام و لیلا نصیری ها

موضوع : داستان کوتاه

چاپ دوم 1387

ناشر : انتشارات نیلا

قیمت : 2800 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ٦:٢٤ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/۳۱
comment نظرات ()

006

 

ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد (رُمان)

پائولو کوئیلو

Veronika decide Morrer

Paulo Coelho

 

ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد ولی در این تصمیم افکاری به سراغش می آیند و در ادامه ماجراهایی اتفاق می افتد که داستان را به پیش می برند !

این کتاب در ایران توسط تعدادی ناشر با ترجمه های مختلف روانه ی بازار شده است . زبان اصلی کتاب اسپانیایی است ولی بعضی از ترجمه های آن برگردان از ترجمه انگلیسی کتاب است ، از جمله همین نسخه ای که معرفی می شود .

در ادامه ی مطلب قسمتی از کتاب را بخوانید ...

 


مشخصات کتاب :

نام : ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد

نویسنده : پائولو کوئیلو

مترجم : شیرین لارودی (افراشی)

موضوع : رُمان

چاپ پنجم 1387

ناشر : نشر آسیم

قیمت : 3200 تومان


 

ادامه مطلب
   + محمد رضا محمدی مهر ; ٦:٠۸ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/۳۱
comment نظرات ()

005

 

سمفونی مرده گان (رُمان)

عباس معروفی

 

حتمن خیلی از شماها قبلن این کتاب رو خوندید !

این کتاب به عقیده ی تعداد زیادی از منتقدان بهترین کار عباس معروفیه . داستان کتاب در سال 1325 در جریان جنگ جهانی دوم می گذره . البته چون زمان زیادی از وقتی خودم خوندمش گذشته و خودم خاطره ی خوبی از عباس معروفی و این کتاب ندارم ترجیح می دم چیزی درباره ی داستانش نگم جز اینکه حتمن به یه بار خوندنش می ارزه !

 

مشخصات کتاب :

نام : سمفونی مرده گان

نویسنده : عباس معروفی

موضوع : رُمان

چاپ یازدهم 1386

ناشر : انتشارات ققنوس

قیمت : 3600 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ٥:٥۸ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/۳۱
comment نظرات ()

004

 

نغمه ی غمگین  (داستان کوتاه)

جی. دی. سلینجر

Blue Melody

J. D. Saliger

 


 

" جاستین هورگن اشلاگ ، کمک چاپچی ِ هفته ای سی دلاری ، هر روز بگی نگی شصت تایی خانم را که قبلن چشمش بهشان نیفتاده بود از نزدیک می دید . واسه خاطر همین توی این چند سالی که از ماندنش توی نیویورک می گذشت ، حول و حوش ِ 75120 زن ِ مختلف را از نزدیک دیده بود . از این 75120 تا زن ، زورکی 25000 تایی شان زیر ِ سی و بالای پانزده سال سن داشتند . از این 25000 نفر فقط وزن ِ 5000 تاشان بین چهل و پنج تا پنجاه و هفت کیلو بود . از همین 5000 تا فقط و فقط 1000 نفری بدترکیب نبودند . 500 تاشان معقول بر و رویی داشتند ؛ از همین ها هم 100 نفری توو دل برو به حساب می آمدند ؛ 25 تایی الهام بخش ِ سوت های آهسته و طولانی می شدند ؛ و فقط یکی شان در همان نگاه اول دل ِ هورگن اشلاگ را بـُرد . "

 

پاراگراف بالا شروع داستانی به نام قلب ِ یک داستانِ پاره پاره بود که در مجموعه  نغمه غمگین به چاپ رسیده است .

بــَر و بچه ها ــ دخترکی در سال 1941 که اصلن کمر نداشت ــ برادران ِ واریونی ــ این ساندویچ مایونز نداره ــ دختری که می شناختم ــ قِلِق ــ یادداشت های شخصی ِ یک سرباز ِ پیاده نظام ــ برو ادی رو ببین ــ نغمه ی غمگین ، اسامی سایر داستانهایی است که در این کتاب می خوانید .

 جنگ و عشق جسمانی مغوله هایی هستند که با هنر ویژه ی سلینجر در این کتاب با یکدیگر ترکیب شده اند . حتمن از خواندن کتاب لذت می برید !


مشخصات کتاب :

نام : نغمه ی غمگین

نوسنده : جی. دی. سلینجر

مترجم : امیر امجد و بابک تبرایی

چاپ 1387

ناشر : انتشارات نیلا

قیمت : 3000 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ۱٠:٥٧ ‎ق.ظ ; ۱۳۸۸/٤/٢٩
comment نظرات ()

003

 

خروسها و ساعتها (داستان کوتاه)

حسین پناهی



 

حسین پناهی که بیشتر با مجموعه شعر "چشم چپ سگ" شناخته شده است .

در این کتاب سعی بر این دارد تا با داستان های کوتاه ، ما مخاطبان رو با واقعیت های ملموسی که شاید از دید بیشترمان پنهان مانده روبرو کند .

واقعیت هایی تلخ و عمیق !

در ابتدا به جای مقدمه قسمتهایی از شامگاه بت ها اثر فردریش نیچه را می خوانیم .

داستان دهی و بخشدارانش ، داستان تکراری و عاشقانه پسری که پدر روستایی اش را نمی شناسد ، داستان پیرمرد و پیرزنی که به دیدن تک دخترشان در شهر می روند ، داستان زنی با مرد معتادش ، گزارش که شبیه تعداد زیادی تلگراف کوتاه است ، داستان ساعت هفت و جایی که هیچ جا نبود ، و در نهایت سردار دو کوهان و شتر بزرگ به رویات خیالی از زندگی صدام حسین می پردازد !

همه گی از پرداخت های عالی و خاص حسین پناهی برخوردارند !

 

مشخصات کتاب :

نام کتاب : خروسها و ساعتها

نویسنده : حسین پناهی

موضوع : داستان کوتاه

چاپ اول 1377

ناشر : انتشارات الهام

قیمت : ۶٠٠ تومان

 

توضیح : قیمت روی جلد مربوط به سال ٧٧ است

ولی امروز فکر کنم بتونید با قیمت نزدیک به ٢٠٠٠ تومان تهیه کنید !

 

 

   + محمد رضا محمدی مهر ; ٦:۳۱ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/٢٧
comment نظرات ()

002

 

آن ها (شعر)

فاضل نظری


آن‌ها، عنوان تازه‌ترین مجموعه شعرفاضل نظریاست،

که بهار امسال(88) از سویانتشارات «سوره مهر» منتشر شد.

«آن‌ها»، دربرگیرنده 57 غزل است که با زبانی امروزی و نو سروده شده‌اند.

 

شعر ها بسیار زیبا و گاهن فوق العاده هستند .

با اینکه فاضل نظری در برخی اظهار نظرها اشعار این کتاب رو شادتر از سروده های قبلی عنوان کرده

ولی به نظر من غمی که از رودررو کردن انسان با واقعیت

روی ذهن میشینه واقعن وصف نشدنیه !

 

«در روزگار شما آن‌هایی است

خود را با آن‌ها همراه کنید

آن‌هایی که چون ابر می‌گذرند»

 

مشخصات کتاب :

نام کتاب : آن ها

شاعر : فاضل نظری

موضوع : شعر

ناشر : سوره مهر

چاپ دوم 1388

قیمت : 2000 تومان


   + محمد رضا محمدی مهر ; ٥:۱۸ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/٢٤
comment نظرات ()

001

 

وقتی نیچه گریست (رُمان)

اروین د . یالوم

When Nietzsche Wept

Irvin D. Yalom

 

وقتی نیچه گریست آمیزه ای است از واقعیت و خیال ، جلوه ای از عشق ، تقدیر و اراده در وین خردگرای سده ی نوزدهم و در آستانه ی زایش دانش روانکاوی . فریدریش نیچه بزرگترین فیلسوف اروپا ... یوزف برویر از پایه گذاران روانکاوی ... دانشجوی پزشکی جوانی به نام زیگموند فروید ، همه اجزایی هستند که در ساختار رُمان در هم تنیده می شوند تا حماسه ی فراموش نشدنی رابطه ی میان بیماری خارق العاده و درمانگری استثنایی را بیافرینند .

در ابتدای رُمان ، لوسالومه ، این زن ِ دست نیافتنی از برویر می خواهد تا با استفاده از روش آزمایشی « درمان با سخن گفتن » ، به یاری نیچه نا امید و در خطر خودکشی بشتابد . در این رُمان ِ جذاب ، دو مرد برجسته و اسرار آمیز تاریخ ، تا ژرفای وسواس های خویش پیش می روند و در این راه ، به نیروی رهایی بخش دوستی دست می یابند .

 

دکتر اروین یالوم ، استاد روانپزشکی دانشگاه استنفورد ، گروه درمانگر و روان درمانگر اگزیستانسیال ، در خلال این رمان آموزشی ، به توصیف درمان های رایج برای وسواس فکری که هر دو شخصیت داستان به نوعی گرفتار آنند ، می پردازد ؛ ولی در نهایت این روش درمانی اگزیستانسیال و رابطه ی پزشک ــ بیمار است که کتاب بیش از هر چیزی در پی معرفی آن است .

 

 

 

مشخصات کتاب :

نام کتاب : وقتی نیچه گریست

نویسنده : اورین د. یالوم

مترجم : دکتر سپیده حبیب

موضوع : رُمان

چاپ ششم 1388

ناشر : انتشارات کاروان

قیمت : 5500 تومان

 

 

پ . ن :

ــ امیدوارم وبلاگ خوبی بشه !


 

   + محمد رضا محمدی مهر ; ٦:٤٩ ‎ب.ظ ; ۱۳۸۸/٤/٢٠
comment نظرات ()