بهترین کتابهایی که خوندم !

خشم و هیاهو (رُمان)

ویلیام فاکنر

The Sound and The Fury

Wiliam Faulkner

"این کتاب را نوشتم و یاد گرفتم چطور کتاب بخوانم"

ویلیام فاکنر

پیش از این یک کتاب از این نویسنده ی برنده جایزه نوبل (1949) معرفی کرده بودم که رمان گور به گور بود و به شدت مرا جذب کرد . نقطه اتکاء و قدرت آن کتاب نحوه روایت داستان و گاهن اتفاقاتی واحد از دید شخصیت های مختلف بود .

اما خشم و هیاهو از جنس دیگری است و شاید با همه رمان هایی که در تمام زندگی تان خوانده اید متفاوت باشد . خواندن کتاب و تمام کردنش و در نهایت فهمیدن داستان کمی سخت به نظر می رسد . اما وقتی به صفحات پایانی می رسید احساس نزدیک شدن به فتح یک قله معروف به شما دست می دهد ، که احساس گزافی هم نیست .

رُمان چهار قسمت دارد و باز هم در مورد یک خانواده روستایی است ، و شاید بهتر است بگویم در مورد فروپاشی یک خانواده روستایی (خانواده کامپسن ) است . سه قسمت اول از دید سه پسر خانواده و قسمت چهارم از دید دانای کل تصویر می شوند .

آنقدر این کتاب حرف برای گفتن دارد که اگر بخواهم این آن را به طور کامل بررسی کنم شاید به ساعتها وقت نیاز باشد اما با توجه به مقاله هایی که در مورد رُمان خوانده ام تا آنجا که بتوانم سعی خود را می کنم و در هر یک از این چهار قسمت به دو مقوله ی زمان و  عشق می پردازم .

پسر بزرگ ، قسمت اول . موری یا بنجامین یا بنجی کامپسن یک معلول ذهنی است که خاطراتش را برای خواننده تعریف می کند . بنجی تمام کتاب را در قمست خود تعریف می کند اما برای فهمیدنش شاید بهتر است یک معلول ذهنی باشیم . او ناتوان از تفکیک خاطرات خود از نظر زمانی است . گویی اصلن مقوله یی به نام زمان (شامل گذشته ، حال ، آینده ) برای تو او تعریف نشده است . و این سخت ترین قسمت ماجراست . کلمات در هم و برهم ، پاراگراف های نصفه و نیمه و اتفاقات تو در تو ... جملاتی گنگ و عباراتی با حداقل درک پذیری را به وجود می آورند . کمی صبر کنید و این سخت ترین مسیر را تا رسیدن به قله پشت سر بگذارید . و اما عشق در نظر او ساده تر از هر تعریف دیگری است،او از بین تمام اعضای خانواده عاشق تک دختر خانواده (کدی) است و او را از هرگونه عملی که به پاک بودنش آسیب برساند بر حذر می دارد . البته به شیوه ی خودش . او کدی را تا آنجا دوست دارد که بعد از گذشت سالها وقتی نام او را می شنود به گریه می افتد .

پسر دوم ، قسمت دوم . کوئنتین کامپسن دچار نوعی وسواس ذهنی است که در نهایت منجر به خودکشی او می شود . یأس و احساس گناه را همیشه به همراه خود دارد . او حتی خود را در ازاله ی بکارت خواهرش (کدی) ، بدبختی های مادرش (کارولین) و حتی برادرهایش مقصر می داند . زمان برای کوئنتین دست و پا گیرترین مقوله است و او را همیشه در گذشته نگه داشته است . زمان همان چیزی است که از آن فرار می کند و بیشتر وسواس ذهنی اش هم در همین مورد است . ساعت دیواری اتاقش و ساعت یادگاری پدرش را از کار می اندازد . او حتی با سایه خود که شاید به نوعی زمان را به او یادآور می شود بگو مگو پیدا می کند . در تمام طول روزی که تصمیم دارد در شبش خود را در رودخانه بیندازد با نمادهای مختلفی روبرو می شود که او را به گذشته می برند و او از زمان فراری است . و اما عشق در نظر او نامفهوم می نماید  . نامفهوم نه به معنای پوچ که منظور عدم توانایی کوئنتین در بیان صحیح آن است . او نیز کدی را دوست دارد و برای نجات او حاضر است هر کاری بکند ، حتی دلش می خواهد همه باور کنند که او باعث از بین رفتن بکارت خواهرش بوده است . شاید در این قسمت نیز گاهی احساس سردرگمی کنید اما نه ! این سردرگمی نیست که این اصل داستان است .

پسر کوچک ، قسمت سوم . جیسُن کامپسن (جیسُن چهارم ) که کوچک ترین عضو خانواده است اما خواننده زمانی با او آشنا می شود که تنها سرپرست خانواده ی از هم پاشیده ی کامپسن است . با توجه به دو قسمت قبل و شخصیت های دو برادر دیگر ، شاید به نظر خواننده بیاید که روحی خبیث در جیسُن هلول کرده است . او که حمایت های بی دریغ مادرش را به دنبال خود دارد ، بیشترین دغدغه ی فکری اش تجارت است . مسئول گرفتاری های خانواده را همه ی اعضای خانه می داند ، از پدر خانواده (جیسُن سوم) که دائم الخمر بوده گرفته تا مادر همیشه حامی اش ، خواهر گناهکارش ، برادرهای دیوانه اش و کاکاسیاه های آشپزخانه که فقط نان خور اضافی اند . اما درگیری او با زمان به نوع دیگری است . او همیشه دیر می رسد . به سر کار دیر می رسد . از اطلاعات بورس دیر آگاه می شود . زمانی که به تعقیب خواهرزاده اش می رود دیر می رسد . حتی سر ناهار دیر حاضر می شود . و هیچگاه در مکانی که باید در زمان مناسب حاضر نیست . و همین امر کلافه گی او را بیش از پیش می کند . در مورد نظر جیسُن درباره عشق بهتر است گفتگویی نکنیم ، او فقط با پول سر و کار دارد .

دانای کل ، قسمت چهارم . و اما پیچ آخر ِ این صعود طاقت فرسا و لذت بخش . از اینجا به بعد مسیر تقریبن هموار می شود . دانای کل به خوبی آرامش کاکاسیاه ها و رئیس آشپزخانه (دیلسی) را به رُخ می کشد . او که با همه ی گرفتاری های آشپزخانه و مریض بودن خانم خانه و دردسرهای نگهداری بنجی و سروکله زدن با جیسُن و ... همیشه به موقع کارهایش را به پایان می برد . او نه عقب تر از زمان می رود و نه از آن جلو می زند . دیلسی در واقع تنها فردی است که از اوج اُبهت خانوادگی کامپسن ها تا زمان از هم گسیختگی آنها را دیده است .

"دیلسی گفت :« اول و آخرشو دیده ام »

فرونی گفت :« اول و آخر چی رو ؟ »

دیلسی گفت :« تو کاریت نباشه . اولشو دیدم ، حالام آخرشو می بینم . »"

از بنجی که زمان را نمی شناسد تا کوئنتین که از اسارت در دست زمان فراری است تا جیسُن که همواره به دنبال زمان می دود و در نهایت دیلسی که تفکیک زمانی را به صورت غریزی و به خوبی انجام می دهد ، همه و همه شاهکاری را خلق می کنند که نویسنده ی آن لایق جایزه ی نوبل ادبیات شناخته می شود .

در نهایت همه ی چیزهایی که نوشتم تمام قصه و شخصیتهای آن نیستند . داستان دختر خانواده (کدی) و فرارش و دختر کدی (کوئنتین) و ماجراهایی که بوجود می آورد . مادر خانواده ، پدر خانواده ، دایی موری ، لاستر ، ورش ، تی.پی و ... که برای هر کدام می توان تحلیلی طولانی نوشت ، اما همیشه ترجیح می دهم خواننده کتاب برداشت خودش را داشته باشد . به یاد جی.دی.سلینجر که همیشه عاشق خواننده های معمولی بود ، همان هایی که هنوز حرفه‌ای کتاب نمی‌خوانند و بدون توجه به نقدها و پیش‌داوری‌های دیگران، داستانی می‌خوانند و به فراخور آن چیزی که دستگیرشان می‌شود، درباره‌اش نظر می‌دهند .

مشخصات کتاب :

نام کتاب : خشم و هیاهو

نویسنده : ویلیام فاکنر

مترجم : صالح حسینی

موضوع : رُمان

ناشر : انتشارات نیلوفر

چاپ ششم 1386

قیمت :  5800 تومان

نامه هایی به آنا (شعر)

حسین پناهی

نامه هایی به آنا دفتر ششم از مجموعه چشم چپ سگ از حسین پناهی است و در واقع نامه هایی است که حسین پناهی خطاب به دخترش آنا نوشته است .

پناهی در 6 شهریور ماه 1335 در روستای دژکوه از توابع استان کهگلویه و بویر احمد به دنیا آمد . البته این تاریخی بود که در شناسنامه اش نوشته بودند . پس از مرگ او و بر اساس آزمایش DNA زمان تولدش را 6 شهریور 1339 تشخیص دادند .

در سال 1351 به قم رفت و به فراگیری درس طلبگی پرداخت . اما سه سال بیشتر آنجا نماند و در سال 1354 حوزه را رها کرد و به شوشتر رفت و معلم شد . در سال 56 به دژکوه برگشت و ازدواج کرد . او در سال 59 به جبهه رفت و در جبهه جنگ نیز در فعالیت های فرهنگی شرکت داشت . در همین سال بود که آنا دومین دخترش به دنیا آمد . در سال 1360 به تهران مهاجرت کرد و یک سال را در یکی از مقبره های خصوصی امام زاده قاسم روزگار گذراند . از این تاریخ به بعد به عضویت گروه های تئاتر درآمد ، نمایش نامه نوشت ، کارگردانی کرد ، بازیگری کرد ، و در سال 64 به استخدام صدا و سیما درآمد . اولین تجربه های شعر نویسی را در سال 67 کسب کرد . و و و .... کارهای فراوان او در حوزه شعر و ادبیات و سینما که قصد نام بردن از همه را اینجا ندارم  .

آخرین تماس تلفنی را با پسرش در ساعت نُه شب 14 مرداد 1383 برقرار کرد و پیکر بی جانش سه روز بعد یعنی 17 مرداد توسط دخترش آنا کشف شد . او را در زادگاهش ، دژکوه به خاک سپردند . و مثل بسیاری از هنرمندان ، بعد از این تاریخ بود که او شناخته شد و همه بر فقدانش غصه خوردند .

در سال 1384 مجموعه کامل اشعارش "چشم چپ سگ" به چاپ رسید و در سال 1388 آلبومی از شعرهایش که در آخرین روزهای حیاتش ضبط شده بود ، با صدای حسین پناهی منتشر شد .

چند نمونه از شعرهای کتاب "نامه هایی به آنا" را در ادامه مطلب بخوانید ...

مشخصات کتاب :

نام کتاب : نامه هایی به آنا

نویسنده : حسین پناهی

موضوع : شعر

ناشر : دارینوش

چاپ دوم 1386

قیمت :  1500 تومان

تیرهای سقف را بالا بگذارید ، نجاران (رُمان)

جی . دی . سلینجر

Raise High The Roof Beam,Carpenters

J.D.Salinger

"تیرهای سقف را بالا بگذارید ، نجاران ، که داماد همچون آرس* می آید ، بالا بلندتر از هر بلند بالایی ..."

*آرس : خدای جنگ در اسطوره های یونان با قامتی بلندتر از قامت ِ بشر

باز هم سلینجر و خانواده ی داستانهایش ــ خانواده ی گِلَس ــ . این نسخه ای از کتاب که خدمتتان معرفی می کنم شامل سه بخش است . یک "تیرهای سقف را بالا بگذارید،نجاران" که داستان مربوط به زمان ازدواج پسر بزرگ خانواده ــ سیمور گلس ــ است که از زبان بادی گلس روایت می شود . مراسمی که در سال 1942 ــ سال نفرت انگیز 1942 ــ به دلایلی نا معلومی از سوی داماد به هم می خورد . اتفاقی که خیلی هم بد جلوه نمی کند ، حداقل برای خواننده داستان ، چرا که در اصل بادی (خواننده) فقط پنج دقیقه در مراسم است و باقی را یا در راه رفتن به میهمانی یا با تعدادی از میهمانان در ماشین و یا با همان میهمان ها در آپارتمان خودش و سیمور است . مثل همه ی داستانهای سلینجر اتفاقات خیلی ساده و روزمره ای که روایت می شوند ولی حوصله خواننده را سر نمی برند .

قسمت دوم داستان دیگری است با عنوان "سیمور : پیشگفتار " که باز هم بادی آن را می نویسد . سالها از قضیه خود کشی سیمور در 1948 می گذرد و بادی نشسته است و سعی می کند خاطراتش را به یاد بیاورد و در همین حال طوری این کار را بکند که شما را با سیمور به خوبی آشنا کند . داستان پر است از پرانتزهای وقت و بی وقت (یعنی باید هر لحظه انتظار یک پرانتز را وسط جمله داشته باشید) . در واقع حالتی از درگیری های عصبی و توضیح های بی پایان را در این قسمت مشاهده می کنید . به هر حال او سالهاست که داغدار است ، خواهش می کنم اندکی درکش کنید .

قسمت سوم و پایانی کتاب با نام "مؤخره" در واقع زندگی نامه ای از خود جی . دی . سلینجر است و مطالب جالبی دارد که به شناخت اندکی بیشتر از او کمک می کند .

توصیه : قسمت هایی از کتاب را در ادامه ی مطلب بخوانید .

همین !

مشخصات کتاب :

نام کتاب : تیرهای سقف را بالا بگذارید،نجاران

نویسنده : جی . دی . سلینجر

مترجم : امید نیک فرجام

موضوع : رُمان

ناشر : انتشارات ققنوس

چاپ پنجم 1386

قیمت :  2400 تومان

باغبان جهنم (شعر)

شمس لنگرودی

مجموعه شعر

1379- 1382

3.

گلایل را دوست دارم

به خاطر قلبش

که از پس برگ های لطیفش پیداست .

دل آدمی پیدا نیست

و سرانگشتانت را سیاه می کند چون گردو

اگر بگشایی

و ببینی .

16.

بازگشته ام از سفز

سفر از من

باز نمی گردد.

36.

37.

چه اندوه بار است ؛

بزرگ می شویم

که بمیریم ...

همین !

مشخصات کتاب :

نام کتاب : باغبان جهنم

نویسنده : شمس لنگرودی

موضوع : شعر

ناشر : آهنگ دیگر

چاپ سوم 1387

قیمت :  1500 تومان

فرانی و زویی

جی . دی . سلینجر

Franny and Zooey

J.D. Salinger

باز هم با معرفی کتابی از نویسنده ی مورد علاقه ام اینجا رو به روز می کنم . جروم دیوید سلینجر.

به جرأت میگم که خوندن آثارش لذتی وصف نشدنی در وجودم پدید میاره . نویسنده ای که منو بیش از پیش به خوندن و خوندن و خوندن تشویق کرد .

فرانی و زویی اثری که به عقیده بسیاری بعد از ناطور دشت بهترین اثر سلینجره و حتی عده ای اون رو خوش ساخت تر از ناطور دشت می دونند .

فرانی دختر کوچک و کوچکترین فرد خانواده ی نه نفره ی گلس ــ خانواده ی داستانهای سلینجر ــ است . او که در سنین جوانی به سر می برد در دانشگاهی دور از محل زندگیشان تحصیل می کند و تئاتر بازی می کند ، به تازه گی با معضلی درونی و روحی مواجه شده است .... خدا ! ... موجودی که فرانی کاری به اینکه هست یا نیست نداره ، فقط به نظرش جالبه که همچین حسی داشته باشی ... منظورم حس انسانهای مومن و معتقد به خداست !

این موضوع به معضل اصلی او و شاید خانواده اش تبدیل می شود ... همه چیز از یک کتاب سبز رنگ و دعای عیسی شروع می شود ... "سرورم عیسی مسیح ، بر من رحمت فرست " ...

در بازگشت به خانه و برخورد اول با دوست پسرش (لین) سعی می کند به او بفهماند که چرا اندکی تغییر کرده و اصلن همه این قضیه ها برای چیست ... ولی خیلی زود نا امید می شود .

در خانه مادرش (بسی) و برادرش (زویی) منتظرش هستند ... حالا وارد قسمت زویی داستان می شویم ... بسی ملتمسانه دنبال راهی برای نجات فرانی از این وضعیت می گردد و تنها کسی که می تواند به طرفش برود ، زویی است .... زویی بازیگر حرفه ای است و معتقد است مشکل خیلی هم حاد نیست فقط باید خواهر کوچولو را تنها گذاشت ... اما در مقابل ِ اصرارهای بسی تصمیم می گیرد با فرانی صحبت کند ... مکالمه های رد و بدل شده بین فرانی و لین  ... بسی و زویی ...  زویی و فرانی واقعن جالب و خوندنی هستند ....

در نهایت اگر از طرفدارهای سلینجر هستید که هیچ ... اما حتی اگر از طرفدارهای سلینجر نیستید و یا از سبک نوشته هایش خوشتان نمی آید ... توصیه می کنم حتمن این کتاب را بخوانید ...

همین !

مشخصات کتاب :

نام کتاب : فرانی و زویی

نویسنده : جی . دی . سلینجر

مترجم : میلاد زکریا

موضوع : رُمان

ناشر : نشر مرکز

چاپ ششم 1386

قیمت :  2300 تومان